Sunday, March 17, 2013

Loveslave

အခ်စ္ရဲ႕ေက်းကၽြန္
အခ်စ္ဟာ-
ပ်ားရည္စက္လား
အဆိပ္လား
ဓားတစ္စင္းလား
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ။
ငါ့အတြက္ေတာ့
ဓါးသြားထက္က
ပ်ားရည္စက္လည္း
ခံုမင္မိမွာပဲ
ပန္းခင္းထဲက
အဆိပ္ပန္းလည္း
နမ္းရိႈက္မိမွာပဲ။ 
မ်ိဳးႏိုင္(တန္႔ဆည္)
Loveslave
Love!
Is it a drop of honey
or is a poison?
Is it a sword,
or is a park?
Whatever it is.
For me,
I'm to be fond of even honey
on the sword.
I am to kiss even a poison flower
In the park.         
 Myo Naing(Taze)   

No comments:

Post a Comment